Privacy Policy

Privacy Statement
La protection de votre vie privée et notamment la protection des données nous tient à cœur. Nous respectons les dispositions légales dans le traitement des données personnelles.

Données de clients
Pour que vous puissiez commander, acheter ou adapter des prestations de notre part sur l'Internet, nous devons aussi saisir des données vous concernant. C'est la seule manière d'adapter et d'améliorer nos prestations de service en permanence conformément à vos besoins.

Lorsque vous visitez notre site Internet ou lisez nos e-mails de marketing, nous enregistrons diverses informations. Certaines données sont communiquées par vous-même lors de l'enregistrement pour des prestations de services, p. ex. nom, adresse et domaines auxquels vous vous intéressez.  D'autres données non personnelles sont enregistrées à l'appui de déroulements techniques, p. ex. les adresses IP. Vous communiquez d'autres données, dans la mesure où vous utilisez certaines prestations de service, p. ex. lorsque vous commandez des marchandises ou des prestations de services ou que vous prenez contact directement avec nous.

Relations commerciales avec des tiers
Notre site Internet et nos e-mails de marketing contiennent des liens vers d'autres sites Internet. Nous n'avons aucune influence sur la manière dont les fournisseurs de ces sites Internet reliés traitent les informations affichées sur ces pages. En cas de questions, veuillez prendre contact directement avec ces tiers. Nous ne sommes pas responsables de l'observation des dispositions en matière de protection des données ou du contenu de ces sites Internet.

Cookies
Dans certains cas, nous utilisons ce qu'on appelle des cookies. Un cookie est un petit fichier qui est envoyé par le serveur Web à votre navigateur Internet et enregistré sur votre ordinateur. Ainsi nous sommes en mesure de vous reconnaître lors de votre prochaine visite. Les cookies et les techniques comparables sont également employés pour permettre certains déroulements, prestations de services et transactions, p. ex. lorsque vous utilisez un panier à commissions virtuel dans un centre commercial électronique sur Internet. Vous pouvez régler votre navigateur de manière à ce qu'un avertissement apparaisse sur l'écran avant l'enregistrement d'un cookie ou à ce qu'il soit impossible d'enregistrer les cookies. Vous pouvez aussi renoncer aux avantages des cookies personnels. Mais certaines prestations de services ne pourront plus être utilisées dans ce cas.

Utilisation et transmission des données
Nous traitons vos données pour pouvoir fournir nos prestations de services. En tant que notre cliente ou client vous consentez à ce que nous puissions employer et traiter vos données à nos propres fins de marketing. 

Google Analytics
Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de la société Google Inc. Google Analytics utilise ce qu'on appelle des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations produites par le cookie sur votre utilisation de site Internet (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux USA, où elles sont enregistrées. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour composer des rapports sur les activités du site Internet pour les exploitants du site et pour fournir d'autres prestations de service liées à l'utilisation du site Web et de l'Internet. Google transmettra également ces informations le cas échéant à des tiers, dans la mesure où ceci est prescrit par la loi ou que des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google ne mettra en aucun cas votre adresse IP en rapport avec d'autres données enregistrées par Google. Vous pouvez empêcher l'installation des cookies au moyen d'un réglage correspondant de votre logiciel de navigateur; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas vous ne pouvez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet dans leur intégralité. Du fait de l'utilisation de ce site Web vous vous déclarez d'accord avec le traitement des données recensées sur vous par Google de la manière décrite ci-dessus et aux fins décrites ci-dessus.

Modifications
Nous nous réservons le droit de modifier notre site Internet à tout moment.

 
St-Gall, le 15 juillet 2010
Olma Messen St.Gallen